Search
Powered By
Powered by Squarespace

Much thanks to Squarespace!

The Sanguo Yanyi
  • Romance of the Three Kingdoms, Vol. 1
    Romance of the Three Kingdoms, Vol. 1
    by Lo Kuan-Chung, Robert E. Hegel, C. H. Brewitt-Taylor

    I am currently producing an audiobook adaptation of the Sanguo Yanyi (The Romance of the Three Kingdoms), one of the Four Classics of Chinese Literature.  

Email us! Email us Now!
  • Contact Me

    This form will allow you to send a secure email to the owner of this page. Your email address is not logged by this system, but will be attached to the message that is forwarded from this page.
  • Your Name *
  • Your Email *
  • Subject *
  • Message *
Links
Online
Comments
Blogroll

About the Sanguo Yanyi Audiobook

RSS Feed - iTunes - Archive

By the Romance of the Three Kingdoms on Amazon

I have long been fascinated with the almost two millenia-old Chinese epic, the Sanguo Yanyi, or "Romance of the Three Kingdoms" as it has been called here in the west. The book, written by various authors contributing to it throughout the centuries, is truly one of the finest examples of epic storytelling in the history of the world. I tend to refer to it, sometimes, when I'm describing the story to people, as "The Chinese Illiad". The term might be a tad bit imprecise, since the Illiad only covers, what, ten years or so? Whereas, the Romance of the Three Kingdoms covers 90+ years of Chinese history. Some time back, I got a bug up my ass or something, and decided to go out and find audiobook versions of all my favorite books. I have been very successful for the most part, but there were some glaring omissions that I could not countenance. For one thing, I've not yet been able to score an audio copy of "The Aeneid" by Virgil. And from all the information I've thus far been able to gather, there is no audiobook adaptation of the Three Kingdoms saga. (Perhaps this might have something to do with the fact that the story is 120 chapters long!) To say that I was a bit indignant to discover that no one had ever made an audiobook version of one of the best-selling books of all time, one of the greatest STORIES of all time would be a bit of an understatement. I looked and looked and looked for months to see if I could track down an audio copy, and found none. So I decided that I would make one myself.

By the way, I just want to say right here and now: I do not speak any of the Chinese dialects, so if I happen to mispronounce anything, my apologies, but I do the best I can. :p I realize that this is a project which will probably consume my entire lifetime. The book is, as I have said before, quite a long one. But I am resolved to finish this project, if it takes me forever, and when I'm done, the world will have this fine, fine story of loyalty, brotherhood, ambition, and betrayal in audiobook form! This version is adapted from the online version published by the good folks at Threekingdoms.com, featuring a musical score taken from the many Romance of the Three Kingdoms video games put out by Koei over the years. The music is courtesy of Kongming.net. If you're as much of a fan of the Three Kingdoms as I am, you'll have to check that one out! I have put a lot of work into this so far, and it's not going to stop, so I hope that each and every one of you enjoy this.

Entries in Ploys (6)

Friday
Feb262010

The Sanguo Yanyi - Chapter 47

The Sanguo Yanyi - Chapter 47:

Kan Ze Presents A Treacherous Letter;

Pang Tong Suggests Chaining the Ships.



Listen:

Download Episode 

WARNING: THE FOLLOWING COMMENTARY LIKELY CONTAINS SPOILERS. BUT I'M SURE YOU KNEW THAT BY NOW. IF NOT, PAY MORE ATTENTION! :p

With Chapter 47, the ploys of Zhou Yu, acted upon by various Wu officers, are presented to Cao Cao. Ever wonder why a Shu-Han loyalist like myself holds someone like Zhou Yu, who has tried time and time again (according to the novel) to slay Liu Bei and especially Zhuge Liang, in such high honor and respect? The man was brilliant, both in history and in literature. If he were alive today, and living in America, serving some upstart revolutionary army instead of serving the Sun Family of the Sanguo Period, I have little doubt that the Federal Republic and all its armies would be crushed. I think Zhou Yu really was that damn good at his job. He was the Erwin Rommel of his day, a loyal and brilliant officer whose subordinates loved him because he not only was one of the greatest talents of the day, but also because he was chivalrous, conducting himself with honor and integrity.

Click to read more ...

Sunday
Jan242010

The Sanguo Yanyi - Chapter 44

The Sanguo Yanyi - Chapter 44:

Zhuge Liang Stirs Zhou Yu To Actions;

Sun Quan Decides To Attack Cao Cao.



Listen:

Download Episode 

WARNING: IF JESUS WERE HERE, HE'D CUT YOU. :P

Last chapter saw a whole lot of debate about whether or not the Southland should go to war against Cao Cao, and now, in Chapter 44, that war draws ever nearer. For Sun Quan has decided to leave the decision in the hands of his Foreign Policy advisor, (and Commander-in-Chief of his armies), Zhou Yu, and now all the officers, civil and military, in Wu know that it is Zhou Yu, rather than Sun Quan, that they must sway to their various conclusions.

Click to read more ...

Friday
Nov202009

The Sanguo Yanyi - Chapter 36

The Sanguo Yanyi - Chapter 36:

Shan Fu's Strategy: Fankou Is Captured;

Xu Shu's Affection: Zhuge Liang Is Recommended.



Listen:

Download Episode 

WARNING! ZHUGE LIANG IS A BAAAAAD MUTHA.... (SHUT YO MOUTH!) but I'm just talking about Zhuge Liang...(we can dig it!)

Yes, and so is Xu Shu. At the end of the last chapter, Xu Shu was handing Liu Bei a victory against Lu Xiang and Lu Kuang, the recently surrendered former generals of Yuan Shao who had been sent south with Cao Ren and Li Dian. Because Xu Shu is also a badass.

Click to read more ...

Thursday
Nov052009

The Sanguo Yanyi - Chapter 32

The Sanguo Yanyi - Chapter 32:

Jizhou Taken: Yuan Shang Strives;

River Zhang Cut: Xun You Schemes.



Listen:

Download Episode 

WARNING: THE FOLLOWING COMMENTARY MAY CONTAIN SPOILERS.

I know I said before that the story is shifting to the south, and so it is, but for the next couple of chapters, Cao Cao's got some loose-ends to take care of in the north. What are these loose-ends, you might ask? Their names are Yuan Shang, Yuan Tan, Yuan Xi, and Gao Gan, the sons (and nephew) of Yuan Shao.

Click to read more ...

Sunday
Oct182009

The Sanguo Yanyi - Chapter 30

The Sanguo Yanyi - Chapter 30:

Shunning Advice, Yuan Shao Loses Leaders and Granaries;

Using Strategy, Cao Cao Scores Victory At Guandu.



Listen:

Download Episode 

WARNING: THE FOLLOWING COMMENTARY MAY CONTAIN SPOILERS. AT ANY RATE, IT CONTAINS A REALLY, REALLY REAALLY BIG F'N BATTLE!

Yep. It is official. We're one quarter of the way through this novel now. It's Chapter 30, and what better way to celebrate that fact than by having a big giant f'n battle, eh? That's right. Cao Cao and Yuan Shao, childhood friends, court officials, former subordinates of He Jin, now the two most powerful Lords in China, are squared off against each other in an all out battle for supremacy in the Northern Provinces of the crumbling Han Dynasty.

Click to read more ...

Wednesday
Sep022009

The Sanguo Yanyi - Chapter 8

The Sanguo Yanyi - Chapter 8:

Wang Yun Prepares The Chaining Scheme;

Dong Zhuo Rages At Phoenix Pavilion.



Listen:

Download Episode 

WARNING: THESE SPOILERS WERE WRITTEN BY A LIVE STUDIO AUDIENCE!

Ahhhhhh, Chapter 8. Guess what that means? It means Dong Zhuo has ruled the Empire with an iron fist for 6 chapters now. Military might has proven useless against this man, because he has plenty of troops, the Emperor under his thumb, and the mightiest warrior in the land calling him "Dad".

And now, it is beginning to occur to the enemies of Dong Zhuo that there can be no hope as long as Dong Zhuo and Lu Bu are so closely bound together. And what does it take to topple a man whom thousands upon thousands of soldiers, and some of the mightiest heroes of the land, couldn't destroy? The answer is: A woman.

Click to read more ...