Search
Powered By
Powered by Squarespace

Much thanks to Squarespace!

The Sanguo Yanyi
  • Romance of the Three Kingdoms, Vol. 1
    Romance of the Three Kingdoms, Vol. 1
    by Lo Kuan-Chung, Robert E. Hegel, C. H. Brewitt-Taylor

    I am currently producing an audiobook adaptation of the Sanguo Yanyi (The Romance of the Three Kingdoms), one of the Four Classics of Chinese Literature.  

Email us! Email us Now!
This form does not yet contain any fields.
    Links
    Online
    Comments
    Blogroll

    About the Sanguo Yanyi Audiobook

    RSS Feed - iTunes - Archive

    By the Romance of the Three Kingdoms on Amazon

    I have long been fascinated with the almost two millenia-old Chinese epic, the Sanguo Yanyi, or "Romance of the Three Kingdoms" as it has been called here in the west. The book, written by various authors contributing to it throughout the centuries, is truly one of the finest examples of epic storytelling in the history of the world. I tend to refer to it, sometimes, when I'm describing the story to people, as "The Chinese Illiad". The term might be a tad bit imprecise, since the Illiad only covers, what, ten years or so? Whereas, the Romance of the Three Kingdoms covers 90+ years of Chinese history. Some time back, I got a bug up my ass or something, and decided to go out and find audiobook versions of all my favorite books. I have been very successful for the most part, but there were some glaring omissions that I could not countenance. For one thing, I've not yet been able to score an audio copy of "The Aeneid" by Virgil. And from all the information I've thus far been able to gather, there is no audiobook adaptation of the Three Kingdoms saga. (Perhaps this might have something to do with the fact that the story is 120 chapters long!) To say that I was a bit indignant to discover that no one had ever made an audiobook version of one of the best-selling books of all time, one of the greatest STORIES of all time would be a bit of an understatement. I looked and looked and looked for months to see if I could track down an audio copy, and found none. So I decided that I would make one myself.

    By the way, I just want to say right here and now: I do not speak any of the Chinese dialects, so if I happen to mispronounce anything, my apologies, but I do the best I can. :p I realize that this is a project which will probably consume my entire lifetime. The book is, as I have said before, quite a long one. But I am resolved to finish this project, if it takes me forever, and when I'm done, the world will have this fine, fine story of loyalty, brotherhood, ambition, and betrayal in audiobook form! This version is adapted from the online version published by the good folks at Threekingdoms.com, featuring a musical score taken from the many Romance of the Three Kingdoms video games put out by Koei over the years. The music is courtesy of Kongming.net. If you're as much of a fan of the Three Kingdoms as I am, you'll have to check that one out! I have put a lot of work into this so far, and it's not going to stop, so I hope that each and every one of you enjoy this.

    Entries in Strategy (2)

    Tuesday
    Feb162010

    The Sanguo Yanyi – Chapter 46

    The Sanguo Yanyi - Chapter 46:

    Using Strategy, Zhuge Liang Borrows Arrows;

    Joining A Ruse, Huang Gai Accepts Punishment.



    Listen:

    Download Episode

    WARNING: THESE PRE-COMMENTARY DISCLAIMERS ARE GOING TO LOOK A LOT COOLER ON THE NEW SITE I'M BUILDING :D (Later note:  As you can see, they do indeed look better here. )

    Chapter 46 sees a continuation of the web of ploys and schemes which so characterizes the Battle of Chi Bi. In the last chapter, Zhou Yu used Jiang Gan (who had been sent over to try to sway Zhou Yu over to Wei, and more importantly, away from Wu) as an unwitting weapon against Cao Cao, which resulted in Cao Cao being tricked into executing his two most capable, if despicable, naval Commanders, Cai Mao and Zhang Yun.

    Click to read more ...

    Sunday
    Oct182009

    The Sanguo Yanyi - Chapter 30

    The Sanguo Yanyi - Chapter 30:

    Shunning Advice, Yuan Shao Loses Leaders and Granaries;

    Using Strategy, Cao Cao Scores Victory At Guandu.



    Listen:

    Download Episode

    WARNING: THE FOLLOWING COMMENTARY MAY CONTAIN SPOILERS. AT ANY RATE, IT CONTAINS A REALLY, REALLY REAALLY BIG F'N BATTLE!

    Yep. It is official. We're one quarter of the way through this novel now. It's Chapter 30, and what better way to celebrate that fact than by having a big giant f'n battle, eh? That's right. Cao Cao and Yuan Shao, childhood friends, court officials, former subordinates of He Jin, now the two most powerful Lords in China, are squared off against each other in an all out battle for supremacy in the Northern Provinces of the crumbling Han Dynasty.

    Click to read more ...